1
00:01:30,557 --> 00:01:33,358
Эмне болот деп ойлойсуз
ушинтип уланта берсенизби?

2
00:01:33,359 --> 00:01:36,261
Билбейм. Мен келечекти алдын ала айта албайм.

3
00:01:36,830 --> 00:01:40,532
Айтканыңыз күлкүлүү деп ойлошуңузга эмне себеп болду
Мистер Верхайендин жертөлөсүндө балдары барбы?

4
00:01:42,602 --> 00:01:45,337
- Кудай сактасын мунун эмнеси күлкүлүү?
- Мен олуттуу болгон жокмун.

5
00:01:46,106 --> 00:01:48,373
- Бул жөн гана күлкү үчүн болчу.
- Чын эле тамашалуу болоюн дедиңиз беле?

6
00:01:48,975 --> 00:01:52,344
Сиз чын эле бул күлкүлүү деп ойлойсузбу?
- Мен жөн эле келесоо элем.

7
00:01:52,345 --> 00:01:55,047
Ошентип ойлодуң
бардык досторуң күлүп калышат

8
00:01:55,615 --> 00:01:57,616
Эгер сиз муну мистер Верхейен жөнүндө айтсаңуз?

9
00:01:58,151 --> 00:02:01,186
Бул мени күлдүргөн жок
Ал да, аялы да.

10
00:02:01,521 --> 00:02:04,223
Тескерисинче,
бул абдан сезимтал тема.

11
00:02:05,525 --> 00:02:08,494
Эгер макул болбосоң
Мен жолугушууну уюштура алам

12
00:02:08,495 --> 00:02:12,030
мугалим менен ата-эненин ортосунда
ошондуктан сиз аларды түшүндүрө аласыз.

13
00:02:12,832 --> 00:02:14,666
Мен мунун кайталанышын каалабайм.

14
00:02:14,667 --> 00:02:15,634
Айрыкча менин мектебимде.

15
00:02:16,436 --> 00:02:17,402
Түшүнүп жатасыңбы?

16
00:02:18,938 --> 00:02:20,672
Мен сени камап жатам.

17
00:02:23,409 --> 00:02:25,577
Неге?
Сураганга батынганыңызга таң калдым.

18
00:02:25,578 --> 00:02:28,147
Мен эч кандай туура эмес кылган жокмун.
Ар ким ушундай нерселерди айтат.

19
00:02:28,148 --> 00:02:31,683
Мени угушуңузду каалайт элем.
Сиз бул жазага татыктуусуз.

20
00:02:31,684 --> 00:02:33,051
Мен аша чапкан жокмун.

21
00:02:33,052 --> 00:02:35,320
Биз сүйлөшүп жатабыз
бул жерде мугалимдерди кемсинтүү жөнүндө.

22
00:02:35,321 --> 00:02:36,588
Бирок мен эч нерсе кылган жокмун.

23
00:02:37,857 --> 00:02:39,091
Сиз сызыктан өтүп жатасыз.
Мени далилдеп бер.

24
00:02:39,092 --> 00:02:40,959
Мен өз оюмду айта алам, чынбы?

25
00:02:40,960 --> 00:02:43,495
Мага канчалык жетилген экениңизди көрсөтүңүз
сенин жазаңды кабыл алуу менен.

26
00:02:43,796 --> 00:02:48,133
- Бирок бул абдан адилетсиздик.
Баарынан мурда

27
00:02:48,134 --> 00:02:50,402
Мен эч нерсе кылган жокмун,
ар ким ушундай нерселерди айтат.

28
00:02:50,770 --> 00:02:52,938
Биринчиден, мен айткым келбейт
'блять'.

29
00:02:53,206 --> 00:02:57,009
Экинчиден, сиз орой мамиле жасадыңыз.
Сен аны кемсинтип, жүрөгүн ооруттун.

30
00:02:57,377 --> 00:02:59,811
Сен жазаланып жатасың, андан да жаман кылба.
Бирок муну мен жалгыз айтып жаткан жокмун.

31
00:02:59,812 --> 00:03:01,747
Болгону мындан да жаман кылбаңыз, сураныч.

32
00:03:02,782 --> 00:03:06,251
Эмне үчүн мен жалгыз жазаланып жатам?
Мунун эмнеси бар?

33
00:03:06,252 --> 00:03:08,020
Анткени сен жалгызсың
ушуга окшогон нерселерди айтып.

34
00:03:08,555 --> 00:03:09,521
Бул туура эмес.

35
00:03:11,391 --> 00:03:14,193
Мейли, бул жерде жалгыз сен отурасың.
Ооба, ачык.

36
00:03:14,427 --> 00:03:18,096
Сен орой мамиле кылдың
а сен эмне үчүн жазаланып жатасың.

37
00:03:18,097 --> 00:03:20,832
Андан да жаман кылба.

38
00:03:27,207 --> 00:03:28,106
Мына сага.

39
00:03:30,176 --> 00:03:32,377
Жеке мен ойлойм
биз бир нерсеге жетиштик.

40
00:03:32,378 --> 00:03:33,579
Экөөбүз сүйлөштүк.

41
00:03:34,347 --> 00:03:36,248
Чоң кишидей
сиз жаңылганыңызды моюнга алдыңыз.

42
00:03:42,956 --> 00:03:44,856
Ушинтип айтканда мени карачы сураныч.

43
00:03:47,894 --> 00:03:50,862
Лина, түшүндүңбү?

44
00:03:51,197 --> 00:03:53,865
Ооба мырза.
Сен бара аласың.

45
00:04:09,148 --> 00:04:11,083
Мейли, биз эмне кылып жатабыз?

46
00:04:12,919 --> 00:04:15,053
Мен бир нерсени тез текшеришим керек.

47
00:04:15,788 --> 00:04:17,489
Билесиңби, ал жерде отурууга болбойт.

48
00:04:17,857 --> 00:04:19,258
Ооба, мен билем.

49
00:04:21,160 --> 00:04:25,564
Сиздин бул жерде болушуңузга эч кандай себеп жок
жана ага уруксат берилбегенин билесиз.

50
00:04:25,565 --> 00:04:27,065
Мен жөн гана бир нерсе жөнөтүшүм керек.

51
00:04:27,066 --> 00:04:28,267
Жөн эле бир нерсе жөнөтөсүзбү?

52
00:04:28,268 --> 00:04:30,102
Бул маанилүү.
Мен дароо даяр болом.

53
00:04:30,103 --> 00:04:34,706
Коридордо болууга тыюу салынган
себепсиз.

54
00:04:35,541 --> 00:04:37,509
Мен сенин классыңа барышын каалайм
азыр

55
00:04:37,810 --> 00:04:40,012
же директорго алып барам.

56
00:04:40,313 --> 00:04:41,947
Эки секунддан кийин мен даяр болом.

57
00:04:41,948 --> 00:04:45,550
Эки секунд? мен сени каалайм
азыр сиздин класска баруу үчүн.

58
00:04:45,551 --> 00:04:50,355
Эмне, адам. Эс алуу.
- Атыӊыз жана классыңыз?

59
00:04:50,356 --> 00:04:54,159
Бул не шумдук?
- Тынч бол, макул

60
00:04:59,966 --> 00:05:02,968
Ал жерде эмне кылып жатасыңар?
- Биз китепканага барышыбыз керек болчу.

61
00:05:03,303 --> 00:05:04,770
Анан китепканага бар

62
00:05:09,642 --> 00:05:13,345
мен сени сагындым.
Үйгө жакында келесиңби? Апа.

63
00:05:13,613 --> 00:05:15,847
Сен мени дагы деле сүйөсүңбү?

64
00:05:16,382 --> 00:05:20,319
Мен сабактан кийин дароо үйгө келем.
Мен сени дагы деле сүйөм.

65
00:05:20,320 --> 00:05:21,953
Кечиресиз, апа.

66
00:05:40,440 --> 00:05:42,441
Лука! Мага узун түрмөк кагаз алып кел.

67
00:05:42,442 --> 00:05:44,142
Ооба, салкын, келе жатат.

68
00:05:44,143 --> 00:05:46,311
Сизде да тамеки барбы?

69
00:05:46,979 --> 00:05:49,614
- Эмнеге баарын алып койбойсуң?
Рахмат.

70
00:05:50,183 --> 00:05:52,150
Сиздин зажигалкаңызды колдонсом болобу, ашкабак?
Жок, кет.

71
00:06:15,308 --> 00:06:18,877
Кандай сүйрөө, бул жерде
Телефонума чала аласызбы?

72
00:06:19,178 --> 00:06:21,380
Сен аны сезе аласыңбы?
жок.

73
00:06:21,381 --> 00:06:22,647
Звондап жатат.

74
00:06:25,218 --> 00:06:27,586
Салам? Джессика?

75
00:06:27,854 --> 00:06:30,122
Чын элеби? Анын менин телефонум барбы?

76
00:06:30,423 --> 00:06:34,459
Ооба, ал трубканы койду.
блять пизда.

77
00:06:34,460 --> 00:06:36,128
Мен бирөөнүн "салам" дегенин уктум
жана бул Джессика болчу.

78
00:06:47,140 --> 00:06:48,840
Тони Хок.

79
00:06:57,683 --> 00:06:58,784
Тони Хокл

80
00:07:02,054 --> 00:07:04,022
Багдаддан келген чөп.
Абдан сонун.

81
00:07:04,824 --> 00:07:06,992
Андан да муздак кылыңыз, шакектерди жасаңыз.

82
00:07:10,029 --> 00:07:11,363
Абдан кооз.

83
00:07:44,530 --> 00:07:46,965
ал иштейби?
Ооба. Ачкычты алсам болобу?

84
00:07:47,300 --> 00:07:48,467
Сизге бул керекпи?
Ооба.

85
00:07:52,338 --> 00:07:53,538
Мен муну кармайын.

86
00:08:00,780 --> 00:08:01,680
Сен жакшыбы?
Ооба албетте.

87
00:08:06,619 --> 00:08:08,086
Кевин жөнүндө чечим кабыл алдыңызбы?

88
00:08:09,622 --> 00:08:11,089
Сен ошол үчүн бардык жолду келдиңби?

89
00:08:12,158 --> 00:08:14,693
Сен мага телефон чалып койсоң болмок.
- билем.

90
00:08:20,099 --> 00:08:22,300
Мен муну менен сүйлөшкүм келет
дагы бир жолу Виллем менен.

91
00:08:24,604 --> 00:08:27,305
Албетте түшүнөм бирок

92
00:08:28,107 --> 00:08:31,176
Ал эки жумадан кийин чыгат
Жакында

93
00:08:31,711 --> 00:08:34,446
Сизге дароо жер керекпи
ал үчүн?

94
00:08:34,981 --> 00:08:36,515
Бул жакшы жакка болсо керек.

95
00:08:37,083 --> 00:08:42,387
Менимче, анын билгени эң жакшы
ал кайда бара алат.

96
00:08:45,258 --> 00:08:46,825
Кевин жакшы бала, билесиңби?

97
00:08:48,928 --> 00:08:54,733
Ал ишенимдүү колдо болгондо,
ал чынында эле жакшы бала.

98
00:08:58,271 --> 00:09:02,507
Бул азыр үйдө мүмкүн эмес.

99
00:09:10,216 --> 00:09:11,182
Келгиле, ага баралы.

100
00:09:12,385 --> 00:09:13,852
Биз ага жөн гана барышыбыз керек.

101
00:10:07,773 --> 00:10:09,207
Жаным, тез эле кыла аласыңбы?

102
00:10:12,178 --> 00:10:13,878
Ооба?
Жок. Мен кетишим керек.

103
00:10:14,180 --> 00:10:17,716
Жок, чын эле.
- Сен мени мүйүздүү бакадай таштап кете албайсың.

104
00:10:17,717 --> 00:10:19,451
- Мен чындап кетишим керек.
- Тез болот.

105
00:10:20,486 --> 00:10:21,620
Ушундай болот.

106
00:10:22,622 --> 00:10:25,023
Мен ант берем. Сураныч, жаным.

107
00:10:25,791 --> 00:10:27,492
Мен тез болом деп ант берем.

108
00:11:17,076 --> 00:11:18,009
Ошондон улам чарчадым.

109
00:11:20,346 --> 00:11:21,913
Мына сага. Бул биздин кичинекей үйүбүз.

110
00:11:26,318 --> 00:11:27,452
Кевин бул жерде.

111
00:11:33,793 --> 00:11:36,594
Кош келдиңиз. Баары жакшыбы?
Ооба.

112
00:11:37,163 --> 00:11:38,596
Сиз дагы эле Виллемди тааныйсызбы?

113
00:11:42,401 --> 00:11:44,135
Сиз курч карап жатасыз.
Ха?

114
00:11:44,136 --> 00:11:46,404
- Мен айттым, сен курч карап жатасың.
Рахмат.

115
00:11:51,944 --> 00:11:54,079
Ооба?
Сэмми бар.

116
00:11:56,282 --> 00:11:57,449
Кевин бул жерде.
Эй, адам.

117
00:11:57,750 --> 00:12:01,953
- Апа, Лина барат.
Сау бол, Лина.

118
00:12:03,022 --> 00:12:06,224
- Бир топ убакыт өттү.
Ооба, көп убакыт өттү.

119
00:12:06,525 --> 00:12:08,226
Сен менин телефонумду көрдүңбү?

120
00:12:19,939 --> 00:12:21,339
Мына сага.
Бул сенин бөлмөң.

121
00:12:22,308 --> 00:12:23,508
Бул сизге жагат деп үмүттөнөм.

122
00:12:25,578 --> 00:12:27,579
Мен бул бир аз ыңгайсыз экенин билем
подвалда калуу,

123
00:12:27,580 --> 00:12:29,314
бирок бизде башка чечим болгон жок.

124
00:12:31,817 --> 00:12:35,620
Алгач таңгактан чыгарасыңбы
же үйдү изилдөө?

125
00:12:36,188 --> 00:12:38,323
Ошентип, сен баарын кайдан табаарын билесиң.

126
00:12:39,091 --> 00:12:40,592
Мен биринчи таңгактан чыгарам.

127
00:12:41,894 --> 00:12:44,596
макул.
Шашылба.

128
00:14:10,950 --> 00:14:13,585
Эй. Лина сени Сэминин аталаш бир тууганысың дейт.

129
00:14:14,887 --> 00:14:16,855
Ооба.
Сэмми кайда экенин билесиңби?

130
00:14:20,159 --> 00:14:23,394
Сизге кандайдыр бир кокустуктар керекпи?
Жок, мен жакшымын.

131
00:14:24,430 --> 00:14:26,130
Сен сантехник болуп иштебейсиңби
агаң үчүнбү?

132
00:14:26,932 --> 00:14:31,135
Ооба, шакирт катары.
Салкын. Макул, кийинчерээк.

133
00:14:32,171 --> 00:14:33,304
Мен сени айланамда көрөм.

134
00:14:46,685 --> 00:14:51,356
Сиз муну ылдый түртүшүңүз керек жана

135
00:14:52,424 --> 00:14:55,927
анда сиз муну өйдө жылдыра аласыз.

136
00:14:56,262 --> 00:14:59,731
Кайда эмне экенин билгиң келгенде,
бул сандарды караш керек.

137
00:14:59,732 --> 00:15:01,266
600 номерин бул жерден таба аласыз.

138
00:15:02,801 --> 00:15:04,502
Сиз алдыга барып, lt ала аласыз.

139
00:15:05,037 --> 00:15:07,872
Калганы өзүн-өзү түшүндүрөт.

140
00:15:09,608 --> 00:15:10,875
Баарын ошол жерге сал.

141
00:15:10,876 --> 00:15:14,646
Дагы суроолоруңуз болсо
сиз мени дүкөндөн таба аласыз.

142
00:15:36,869 --> 00:15:39,570
Кечиресиз?
Кардарларды да укпайм.

143
00:15:39,872 --> 00:15:42,240
Качантан бери бул машина менен тазалап жатасыз?

144
00:15:44,243 --> 00:15:46,711
- Мындай чечимди ким кабыл алды?
менин боссум.

145
00:15:48,113 --> 00:15:50,148
Ал бул жерде болгонбу?
Бул нерсе өтө чоң.

146
00:15:50,449 --> 00:15:54,452
Билбейм. Начальнигим тазалап кой деди
бул машина менен.

147
00:15:55,020 --> 00:15:58,222
Даараткананы да кыла албайсың,
туура тазалай албайсыз.

148
00:15:58,223 --> 00:16:01,426
Кайда жүргөнүңдү карачы,
полдо так бар.

149
00:16:01,427 --> 00:16:03,528
Бул өтө чоң жана түйшүктүү
дүкөн үчүн.

150
00:16:03,829 --> 00:16:07,432
Четтерин кол менен жасайм
ал эми калганы машина менен.

151
00:16:07,433 --> 00:16:09,734
Жок.
Машиналар жок.

152
00:16:10,970 --> 00:16:14,706
Сиз ошондой адамдарды билесиз
ал жаңы жылдык балатыны койду

153
00:16:15,240 --> 00:16:17,442
жана алты ай өткөндөн кийин, ал дагы эле бар?

154
00:16:21,013 --> 00:16:22,113
менин үйүмдө да ошондой.

155
00:16:22,114 --> 00:16:23,281
Сиз кечки тамакка жатасызбы?

156
00:16:25,751 --> 00:16:27,485
Бар көп, андыктан көйгөй жок.

157
00:16:27,486 --> 00:16:30,922
Албетте. Сурасам болот эле.
-Жакшы экенин текшербейсиңби?

158
00:16:30,923 --> 00:16:32,123
Мен дароо келем.

159
00:16:38,364 --> 00:16:40,531
Апасы ага жол бербесе керек.

160
00:16:42,601 --> 00:16:46,537
Адаттагыдай эле.
Апасы шым киет.

161
00:16:53,178 --> 00:16:55,246
Мен куурулган тоок сатып алдым, жакшыбы?

162
00:16:57,816 --> 00:17:00,885
Жакшы эмеспи?
Албетте.

163
00:17:04,189 --> 00:17:05,923
зеригүү.

164
00:17:06,458 --> 00:17:11,696
Мен өзүмдү тирүү сезүү үчүн бирөөнү өлтүргүм келет.

165
00:17:17,603 --> 00:17:20,204
Ооба?
Ал мени үйдөн тамактанганды жакшы көрөт.

166
00:17:21,273 --> 00:17:24,942
Мен үчүн ошол эле.
Ооба, билем. Рахмат.

167
00:17:25,778 --> 00:17:29,313
Кийинчерээк кызыктуу бир нерсе кыласыңбы?

168
00:17:29,314 --> 00:17:30,782
Биз унаа токтотуучу жайга бара жатабыз.

169
00:17:34,953 --> 00:17:37,655
Унаа токтоочу жай? Сен мени шылдыңдап жатасыңбы?

170
00:17:41,560 --> 00:17:43,361
Аны түшүнүү кыйын
сенин жашыңдагы бирөө үчүн.

171
00:17:44,630 --> 00:17:45,863
бул түнкү клуббу?

172
00:17:47,900 --> 00:17:52,804
Бул жөн гана супермаркеттин унаа токтотуучу жайы.
Биз ал жакка эс алуу үчүн барабыз. кызыктуу экен.

173
00:17:54,073 --> 00:17:55,606
Мен чындыгында кетишим керек.

174
00:17:57,376 --> 00:17:58,342
Көрүшкөнчө.

175
00:18:00,446 --> 00:18:03,014
Соня, кийинки жолу көрүшкөнчө.
Кийинки жолу, бала.

176
00:18:31,009 --> 00:18:33,478
Мен сизге ал продуктуну колдонбоңуз дедим.

177
00:18:38,784 --> 00:18:40,384
Мени таарыныш үчүн эле ушундай кыласыңбы?

178
00:18:51,063 --> 00:18:52,463
Сиз ошол футболканы кийип жатасызбы?

179
00:18:53,565 --> 00:18:58,402
Айтайын дегеним, бул жакшы
бирок бул жакаңдагы так эмеспи?

180
00:19:00,405 --> 00:19:01,572
Өзгөрүш керек эмеспи?

181
00:19:04,877 --> 00:19:05,843
Эгер мени кааласаң.

182
00:19:09,715 --> 00:19:13,184
Эмнеге ваннага барбайсың?
Акыркы жолу качан болгон?

183
00:19:13,485 --> 00:19:14,619
Кечээ.

184
00:19:15,654 --> 00:19:18,055
Мен муну билген эмесмин.

185
00:19:20,659 --> 00:19:22,793
Эмнеге койгон жоксуң
таза футболка анан?

186
00:19:25,097 --> 00:19:27,064
Мага жаңы футболка керек эмес
күн сайын, мен?

187
00:19:28,634 --> 00:19:32,503
Бул нормалдуу эмеспи?
Мен сени кир деп тарбиялаган жокмун, туурабы?

188
00:19:37,809 --> 00:19:41,712
Тырышууну токтот!
Сизде котур барбы?

189
00:19:42,247 --> 00:19:45,449
Өзүң барып жуунсаң жакшы болот.
Ошондон улам тырмап жаткандырсың.

190
00:19:45,751 --> 00:19:49,987
Аны токтотуп, ваннаны толтур.
Сен сасып жатасың.

191
00:19:49,988 --> 00:19:52,156
Мен ваннага түшкүм келбейт.
Барып ваннага түш.

192
00:19:57,629 --> 00:19:59,096
Ой, кыз.

193
00:19:59,097 --> 00:20:01,799
Мен бийлегим келет.

194
00:20:19,851 --> 00:20:20,751
Андай көрүнбө.

195
00:20:21,787 --> 00:20:23,287
Сен экөөң абдан сүйкүмдүүсүңөр.

196
00:20:25,591 --> 00:20:27,992
Менде Blackberry жана iPhone бар,
менде акча бар.

197
00:20:27,993 --> 00:20:30,461
Magic trick!
Ал сууну кебабка айландыра алат.

198
00:20:31,029 --> 00:20:35,366
Кийинчерээк эмне кылып жатасың?
Бар, айт

199
00:20:38,971 --> 00:20:40,371
Коёндордой блять.
Же эмес

200
00:20:44,142 --> 00:20:45,576
Кийинчерээк, Babel

201
00:21:22,247 --> 00:21:24,682
салам.
Эй, балам.

202
00:21:25,584 --> 00:21:27,518
Кечиресиз?
Эй, балам.

203
00:21:29,788 --> 00:21:31,522
Коридордо салкындап кетсеңиз болот.

204
00:21:32,090 --> 00:21:33,024
Бир аз тезирээк.

205
00:21:33,592 --> 00:21:35,726
Кутман таң, баарыңыздарга.
Кайырдуу таң.

206
00:21:37,262 --> 00:21:38,429
Китептериңизди алыңыз.

207
00:21:54,012 --> 00:21:54,679
Бул Jingle Bells.

208
00:22:27,346 --> 00:22:28,512
Дагы бир нерсе кыла аламбы?

209
00:22:29,214 --> 00:22:30,881
Баарын алдыңызбы?
Ооба.

210
00:22:31,450 --> 00:22:35,186
Муну тепкичке койсоңуз болот.
Мен аны өйдө алып кетем.

211
00:22:38,223 --> 00:22:39,457
Жана бул сумканы бүктөп.

212
00:22:45,731 --> 00:22:47,198
Бүгүнкү түн үчүн.

213
00:22:47,199 --> 00:22:50,568
Ой жок... Бардык жерде май бар.

214
00:23:04,516 --> 00:23:06,784
Мен бир секундага кирсем болобу?
Ооба.

215
00:23:08,653 --> 00:23:11,889
Мен сага бир нерсе алып келдим.

216
00:23:12,190 --> 00:23:15,659
Сизге өз телевизоруңуз керек деп ойлогом.

217
00:23:15,961 --> 00:23:17,428
Аны дароо орнотобузбу?

218
00:23:29,374 --> 00:23:31,442
Ооба. Ушундай. Ал жакка барат.

219
00:23:32,978 --> 00:23:35,179
Текшере аласызбы
дагы бир нече бурамалар бар болсо?

220
00:23:35,180 --> 00:23:36,414
Кээ бир болушу керек.

221
00:23:38,049 --> 00:23:38,983
Урматтуу бейиш

222
00:23:41,052 --> 00:23:43,020
Ооба, эч кандай айырмасы жок
сантехникадан.

223
00:23:43,288 --> 00:23:44,822
Бул да оңой эмес.

224
00:23:45,123 --> 00:23:50,561
Эгерде сиз жакшы сантехник болгуңуз келсе
сен чындап эле ага барышың керек.

225
00:23:52,130 --> 00:23:55,666
Мен албетте сенин атаң эмес экенимди билем
бирок мен бул жердемин ...

226
00:24:04,476 --> 00:24:06,210
Белегиңизге ыраазысызбы?

227
00:24:08,914 --> 00:24:10,347
Эмне үчүн анын негизине койбойсуң?

228
00:24:10,649 --> 00:24:14,919
Биз кайра бул жолго түшпөйбүз!
Шайтан алгыр.

229
00:24:16,121 --> 00:24:17,521
Кээ бир бурамалар жөн эле жок.

230
00:24:17,823 --> 00:24:20,791
Бул керек эмеспи
Болсун.

231
00:24:21,827 --> 00:24:23,327
Келгиле, адегенде анын иштээрин карап көрөлү.

232
00:24:23,628 --> 00:24:25,529
Эгерде ал такыр иштебесе
Мен аны кайра кутуга ыргытам

233
00:24:25,530 --> 00:24:26,497
жана аны кайра алып кел.

234
00:24:26,765 --> 00:24:31,769
- Муну кантип кылдыңыз?
Болсун, анан аракет кылалы

235
00:24:33,438 --> 00:24:34,138
Sammyl

236
00:24:34,973 --> 00:24:36,907
Sammyl
Ооба, эмне болду?

237
00:24:36,908 --> 00:24:38,108
Сен түшө аласыңбы?

238
00:24:39,644 --> 00:24:41,612
Мен аны орнотууга аракет кылдым
бирок ал иштебейт.

239
00:24:41,913 --> 00:24:44,415
Адегенде анын негизине койгуңуз келбейби?
Мен муну айттым.

240
00:24:44,416 --> 00:24:49,153
Жок чынында. Аны кесип.
Бизге керектүү бурамалар жетишпей жатат.

241
00:24:49,421 --> 00:24:51,722
Мен аракет кылып жатам.
- Сак бол, сындырып алба.

242
00:24:51,723 --> 00:24:53,457
Адегенде сигнал алганга аракет кылалы.

243
00:24:53,458 --> 00:24:56,694
Ал алсыз же сигнал жок дейт.
Андыктан бирөөнү табышыңыз керек.

244
00:24:57,028 --> 00:25:00,331
Мен пульт менен аракет кылып жатам.

245
00:25:00,966 --> 00:25:03,601
Сизде сүрөт үчүн кабель жокпу?

246
00:25:03,602 --> 00:25:08,239
Туура, бул дагы бар болчу.

247
00:25:09,074 --> 00:25:11,041
Scart?
- Жок, апа, шрам эмес.

248
00:25:11,343 --> 00:25:15,179
Scart кабелдери видеомагнитофондор үчүн.
Бул жерде.

249
00:25:16,982 --> 00:25:19,183
Белекке телевизор алуу кызыктуу эмеспи?

250
00:25:21,019 --> 00:25:22,987
Балким, биз муну чапташыбыз керек.

251
00:25:25,290 --> 00:25:26,490
Бул абдан ачык-айкын плктура.

252
00:25:28,293 --> 00:25:31,962
Биздикине караганда жакшыраак.
- Ооба, биздикинен жакшы.

253
00:25:34,499 --> 00:25:35,699
Менимче, сага мага керек эмес.

254
00:25:38,737 --> 00:25:40,104
Мен бөлмөмө бара жатам.

255
00:25:41,072 --> 00:25:42,006
Бул сен үчүн.

256
00:25:42,974 --> 00:25:45,876
Уялба.
Каалаганыңызды көрүңүз.

257
00:26:21,513 --> 00:26:22,813
Бул сиздин зонасы.

258
00:26:23,815 --> 00:26:25,583
Бул жерден ары.

259
00:26:25,584 --> 00:26:28,052
Бул меники.
Демек, сен азыр менин зонамдасың.

260
00:26:28,853 --> 00:26:29,787
Мына сага.

261
00:26:30,322 --> 00:26:31,522
Линия ушул жерде.

262
00:26:31,823 --> 00:26:36,560
Сен менин зонага киргиң келгенде
Сиз аны достук түрдө сурайсыз

263
00:26:37,295 --> 00:26:40,898
жана сен мага жүйөлүү себеп айтып бересиң, макулбу?

264
00:26:42,133 --> 00:26:44,101
- түшүнүктүүбү?
Ооба, түшүнүктүү.

265
00:26:44,402 --> 00:26:46,604
Ошентип, бизде чыр-чатактар болбойт
дагы.

266
00:26:47,205 --> 00:26:50,307
Мен бул эң жакшы чечим деп ойлойм
экөөбүз үчүн.

267
00:26:50,308 --> 00:26:51,308
Мен ошол жерде отурсам болобу?

268
00:26:51,309 --> 00:26:53,444
Бул сеники.

269
00:26:53,745 --> 00:26:56,246
Мен жөн гана түшүндүрдүм
бирок сен көңүл бурган жоксуң.

270
00:26:58,550 --> 00:26:59,750
Мектептегидей эле.

271
00:27:01,686 --> 00:27:05,823
Эми кайталайсыз.
Сиз түшүнгөнүңүзгө ынануу үчүн.

272
00:27:07,826 --> 00:27:09,326
Бул сиздин тарапыңыз.

273
00:27:09,327 --> 00:27:11,895
Мага көрсөт, ошондо мен түшүнөсүң.

274
00:27:12,931 --> 00:27:14,031
Бул менин тарапым.

275
00:27:14,466 --> 00:27:17,101
Кайсы тарап? Тур, мага көрсөт

276
00:27:23,074 --> 00:27:25,009
Кел, Жон. Ушунчалык кыйынбы?

277
00:27:26,645 --> 00:27:28,545
Бул сызык, менимче, ортодо.

278
00:27:28,546 --> 00:27:29,613
Каякка чейин?

279
00:27:30,448 --> 00:27:33,083
Сизде болот
дивандын ошол бөлүгү да.

280
00:27:33,351 --> 00:27:34,318
Рахмат.

281
00:27:34,853 --> 00:27:37,588
Эгер сызыктан өтүүнү кааласаң,
керек...?

282
00:27:41,626 --> 00:27:45,596
Сизге уруксат бар
бирок сиз бир нерсе кылышыңыз керек. Эмне кыласың?

283
00:27:46,598 --> 00:27:47,231
Мен сенден сурайм.

284
00:27:47,699 --> 00:27:50,668
Тырышууну токтот. Мен сага мурда эле айттым.

285
00:27:52,971 --> 00:27:57,341
Кел, чогуу телевизор көрөлү.
- Менин үй тапшырмам бар.

286
00:27:57,342 --> 00:27:59,143
Сиз жөн эле айткан эмесмин

287
00:28:04,549 --> 00:28:08,352
Мен эмне кылышым керек экенин дагы билбейм
сени бактылуу кылуу үчүн.

288
00:28:09,387 --> 00:28:10,688
Мен абдан ооруп жатам.

289
00:28:11,690 --> 00:28:13,857
А сиз менин зонамдасыз!

290
00:28:18,163 --> 00:28:22,266
Тосттар жакшыбы?
Ооба, жакшы.

291
00:28:56,768 --> 00:28:59,103
Сиз үйгө чуркаганыңызга ишенем
кечээ кечинде, туурабы?

292
00:28:59,637 --> 00:29:02,106
Ал дагы эле бир бөлүктөбү?

293
00:29:06,978 --> 00:29:08,512
Ал эмне болот?
Сиз киресизби же ошол жерде каласызбы?

294
00:29:11,916 --> 00:29:13,350
Жумуштарга байланыштуу унаалар көп

295
00:29:18,790 --> 00:29:20,824
Сиз ар дайым бул экөөнү теңдешиңиз керек, көрдүңүзбү?

296
00:29:21,092 --> 00:29:23,393
Антпесең, ал агып баштайт.

297
00:29:24,896 --> 00:29:30,601
Бул Кевин үчүн оңой
түшүнүү үчүн, туурабы?

298
00:29:31,436 --> 00:29:32,369
Мага бере аласызбы
бул резина жуугучтар?

299
00:29:35,507 --> 00:29:36,707
Муну бүтүрө аласызбы?

300
00:29:42,413 --> 00:29:45,616
Бул жерде үй жаныбарларын багууга болбойт, туурабы?

301
00:29:47,152 --> 00:29:48,152
Эй, Кевин

302
00:29:49,187 --> 00:29:52,089
Сен жакшыбы?
- Ал тирүү калышы керек.

303
00:29:52,090 --> 00:29:55,392
- Марк кайда экенин билесиңби?
жок.

304
00:29:55,560 --> 00:29:58,262
Анын тамак-ашы да, суусу да жок.

305
00:30:00,064 --> 00:30:02,432
Суранам, менин итимди текшерип көрө аласызбы?

306
00:30:03,468 --> 00:30:05,435
Мен аны катуу сагындым.

307
00:30:05,703 --> 00:30:08,438
Байкуштун баары өзүнөн өзү.

308
00:30:09,474 --> 00:30:11,175
Ачкычтар ошол жерде.

309
00:30:21,286 --> 00:30:22,986
Мен үчүн муну кыласыңбы?

310
00:30:26,090 --> 00:30:27,558
Мен барып текшерем.

311
00:30:29,360 --> 00:30:30,360
Мен итимди сагындым.

312
00:30:31,930 --> 00:30:33,397
Бул жерде иштеген жакшы.

313
00:30:38,036 --> 00:30:40,270
Эл арасында болуу.

314
00:30:40,271 --> 00:30:41,438
Ооба, бул чын.

315
00:30:58,756 --> 00:30:59,456
Кандайсыз?

316
00:31:06,831 --> 00:31:08,765
Мен аракет кылуу үчүн көп убакыт короттум
сени табуу үчүн.

317
00:31:11,502 --> 00:31:14,171
Сен мени издеп келет деп ойлогом
сен чыкканда.

318
00:31:25,483 --> 00:31:27,918
Иштер кандай?
Бир жерден ката кеттиби?

319
00:31:29,220 --> 00:31:30,888
Мен сени көргөнүмө кубанычтамын.

320
00:31:39,163 --> 00:31:41,164
макул. Бул түшүнүктүү.

321
00:31:46,671 --> 00:31:49,373
Байланышыңыз. Сиз менин номеримди алдыңыз.

322
00:31:59,584 --> 00:32:00,284
Бул доспу?

323
00:32:03,121 --> 00:32:05,222
Джуниор бардык жердеги адамдарды билет.

324
00:32:08,526 --> 00:32:09,393
Иштер кандай? Сиз арбак көрдүңүз беле?

325
00:32:12,463 --> 00:32:13,430
Оо менин

326
00:32:25,643 --> 00:32:26,843
Жумушту бүтүрдүңүзбү?

327
00:32:27,378 --> 00:32:29,179
Мага көңүл бурбай жүрө бересиңби?

328
00:33:11,689 --> 00:33:13,156
Бул сасыган ит кайда?

329
00:33:16,027 --> 00:33:18,362
- Иттин атын билесиңби?
жок.

330
00:33:21,966 --> 00:33:23,200
Менимче, бул жерде ит жок, адам.

331
00:33:25,403 --> 00:33:26,903
Бул жер ташталган жыттанат.

332
00:33:31,743 --> 00:33:33,443
Ичүүчү идиш да көрбөй калдым.

333
00:33:37,749 --> 00:33:38,682
Ошентип, ит жок.

334
00:33:47,091 --> 00:33:49,292
Сэми мага айтты
сен эч качан досуңа чыккынчылык кылган эмессиң.

335
00:33:51,095 --> 00:33:52,295
ал дос эмес.

336
00:33:53,865 --> 00:33:56,867
Бирок сен ага эч качан чыккынчылык кылган эмессиң.
Бул суук.

337
00:33:58,002 --> 00:34:00,370
Бул мага кошумча 6 айга түрмөдө отурууга чыгым болду.

338
00:34:03,608 --> 00:34:05,275
Эмнеге ата-энең менен жашабайсың?

339
00:34:18,589 --> 00:34:21,825
Атам экөөбүз көп урушабыз.
Ар дайым негизи.

340
00:34:23,895 --> 00:34:27,497
Апам коркуп жатат окшойт
атам экөөбүздүн бирге болушубуз үчүн.

341
00:34:29,534 --> 00:34:32,235
Бул ар дайым кыйынчылык.

342
00:34:33,771 --> 00:34:35,472
Айрыкча азыр түрмөдө отурганымда.

343
00:34:39,043 --> 00:34:40,577
Ал мени ар дайым чакырат.

344
00:34:42,613 --> 00:34:43,780
Биз ар дайым күрөшөбүз.

345
00:34:50,922 --> 00:34:52,055
Бул жалпы көйгөй.

346
00:34:54,092 --> 00:34:58,862
Кимдир бирөө мага тийгенде же тынчымды алганда
Мен абдан тез ачууланып кетем.

347
00:35:01,399 --> 00:35:02,866
Демек, эгер кимдир бирөө сага муну кылса

348
00:35:06,471 --> 00:35:07,504
Билген жакшы.

349
00:35:21,052 --> 00:35:22,252
Апамды дагы бир жолу өткөрүп бере аласызбы?

350
00:35:24,021 --> 00:35:24,988
Сау бол, бок.

351
00:35:27,692 --> 00:35:29,559
Рубен экөөңөр качан
мага зыярат кыласыңбы?

352
00:35:56,687 --> 00:36:00,390
Жакшы досторду тандоого убакыт келди.

353
00:36:00,925 --> 00:36:05,262
Сиз аралашкан адамдар
жашооңду аныкта.

354
00:36:05,763 --> 00:36:08,965
Сураныч, апа. Сиз наалаттап жатасыз.

355
00:36:10,101 --> 00:36:13,870
Сиз ошондой деп ойлошуңуз мүмкүн, бирок бул капа эмес.

356
00:36:15,273 --> 00:36:16,139
Бул кыжаалат эмес.

357
00:36:16,941 --> 00:36:19,643
Мен көңүл борборунда болом
мен дүкөнгө барганда.

358
00:36:21,946 --> 00:36:24,481
Ушунун баары ушак.
- Сенин аны менен ишиң жок!

359
00:36:25,016 --> 00:36:29,252
Ал бул жерде,
ошондуктан менин аны менен бир нерсем бар.

360
00:36:29,520 --> 00:36:30,987
Ал сага зыян келтириши мүмкүн эле

361
00:36:31,289 --> 00:36:33,290
Эч качан коркподуңбу
ал сага жамандык кылат?

362
00:36:33,891 --> 00:36:36,826
жок.
Сыртынан эле айта албайсың.

363
00:36:39,363 --> 00:36:40,864
Сиз ошол коксту төлөйсүзбү?
Жок, ал.

364
00:36:40,865 --> 00:36:41,831
Сиз төлөп жатасызбы?
Бул биздин кокс.

365
00:36:42,366 --> 00:36:45,368
Мен сенин акчаң бар деп ойлогом.

366
00:36:46,170 --> 00:36:48,004
Сен эмне кылып жатасың?
Ушуну кармайсыңбы?

367
00:36:48,272 --> 00:36:50,840
Бул скейтборддор менен этият болуңуз.

368
00:36:50,841 --> 00:36:53,777
- Эң арзан кагаздар канча турат?
Бир евро.

369
00:36:54,579 --> 00:36:57,080
Мен аны кийинчерээк барып алам. Ал менин бөлмөмдө.

370
00:36:57,882 --> 00:36:59,316
Мен чындап эле бир муун тамеки чегким келет.

371
00:37:00,851 --> 00:37:01,985
Жүр, кетели.

372
00:37:15,733 --> 00:37:18,101
Бул жерде бир секунд күтө тур.
Мен дароо келем.

373
00:37:35,820 --> 00:37:39,522
жакшы
Эмне үчүн үстүнкү кабатка чыгып жатасың?

374
00:37:40,891 --> 00:37:42,325
Апаңа салам айтыш керек эмеспи?

375
00:37:43,160 --> 00:37:45,562
- Мага бир нерсе алыш керек эле.
Эмнени алдың?

376
00:37:45,863 --> 00:37:47,364
Жөн гана.
жалгызсыңбы?

377
00:37:47,365 --> 00:37:49,599
Мен досум мененмин.
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

378
00:37:50,668 --> 00:37:53,737
Эмнеге ал сыртта күтүп жатат?
- Биз бир жакка баргыбыз келди.

379
00:37:54,005 --> 00:37:56,006
Бүгүн кечинде сен мени менен кал, макулбу?

380
00:37:56,007 --> 00:37:57,941
- Кайтып келгенде сени багып алам.
Оозуңду жап!

381
00:37:58,209 --> 00:38:02,078
Кевинге кет деп айт.
А сен бул жерде кал.

382
00:38:05,149 --> 00:38:05,815
Жүр, кетели.

383
00:38:09,387 --> 00:38:10,954
Жон, кайт.

384
00:38:12,823 --> 00:38:13,490
Жон, кайт.

385
00:38:26,537 --> 00:38:29,773
Сиз эсепти көрө албайсыз.
Жакшы кыймыл.

386
00:38:39,283 --> 00:38:41,051
Сен ойногуң келеби, Кевин?

387
00:38:42,086 --> 00:38:43,787
Мен дааратканага барышым керек.

388
00:39:03,040 --> 00:39:04,741
Мен бир нерсе ичсем болобу?

389
00:39:05,042 --> 00:39:07,277
Албетте. Сиз аны кайдан табаарын билесиз.

390
00:39:20,858 --> 00:39:23,193
- баары жайындабы?
Ооба, мен жакшымын.

391
00:39:30,701 --> 00:39:34,070
Сиз дагы закуска алгыңыз келеби?
Жок, рахмат.

392
00:39:34,071 --> 00:39:35,772
Менде көп нерсе бар, билесиң.

393
00:39:41,912 --> 00:39:45,315
Соня, мүмкүнбү?
бул жерде бир нече күн калуу үчүн?

394
00:39:45,850 --> 00:39:49,719
Жок, бул мүмкүн эмес экенин билесиң.
Мен мейманкана иштетпейм.

395
00:39:51,489 --> 00:39:53,323
Ушинтип сурай бергенден пайда жок.

396
00:40:12,777 --> 00:40:15,145
Балким, сен бирөө менен сүйлөшүшүң керек.

397
00:40:15,146 --> 00:40:17,280
адамдар бар
бул сага жардам бере алат.

398
00:40:23,721 --> 00:40:24,854
Сен топурак.

399
00:40:31,429 --> 00:40:33,396
Ой, кел. Ар дайым өтө оор.

400
00:41:12,536 --> 00:41:14,103
Апа, эмнеге ыйлап жатасыз?

401
00:41:15,973 --> 00:41:20,643
Анткени мен сезе алам
сен мени эми сүйбөйсүң.

402
00:41:20,945 --> 00:41:24,647
Эмне деп жатасың?
Мен сени сүйөмүн билесиң.

403
00:41:25,049 --> 00:41:27,183
Жок... Жок

404
00:41:27,818 --> 00:41:29,185
Апа, ыйлабачы сураныч.

405
00:41:29,653 --> 00:41:32,889
Сен мени кыйнаба деп түр көрсөтүп жатасың.
Албетте, жок апа.

406
00:41:32,890 --> 00:41:37,594
Сен мени сүйсөң,
сен дайыма үйдөн чыкпайт элең.

407
00:41:37,895 --> 00:41:40,630
Сен менден качып жатасың.

408
00:41:41,699 --> 00:41:43,366
Апа, ыйлабачы сураныч.

409
00:41:51,709 --> 00:41:53,176
Сиз олуттуусузбу?
Албетте, апа.

410
00:41:53,477 --> 00:41:55,645
Сен мени чындап сүйөсүңбү?

411
00:41:56,146 --> 00:41:59,115
Эмне үчүн мен муну сезбейм?

412
00:41:59,917 --> 00:42:03,152
Эмне үчүн мен муну сезбейм, Жон?

413
00:42:05,856 --> 00:42:07,924
Апа, мен азыр бул жердемин,
ошондуктан ыйлабачы сураныч.

414
00:42:16,634 --> 00:42:20,370
Апа
- Мен өзүмдү ушунчалык жалгыз сезем. мен өлүп жатам.

415
00:42:22,907 --> 00:42:24,874
Ыйлабачы сураныч апа.

416
00:42:44,528 --> 00:42:46,462
Мен сага жакшы мамиле кылам.

417
00:42:56,473 --> 00:42:58,908
Муну сен үчүн ким кылат?

418
00:43:02,379 --> 00:43:04,347
Муну сен үчүн ким кылат?

419
00:43:13,591 --> 00:43:18,928
Ошентип, биз башка күндөрү да ушундай кылабыз.

420
00:44:12,583 --> 00:44:17,186
Туура эмес же туура эмес.

421
00:44:17,721 --> 00:44:21,424
Үч пайызы туура эмес, демек 0, 03.

422
00:44:21,959 --> 00:44:24,827
Анда 0, 03 толуктоосу канча?

423
00:44:30,134 --> 00:44:31,801
Муну сен жаздынбы?

424
00:44:33,103 --> 00:44:35,204
Дирк "калед". бир "л" менен?

425
00:44:36,373 --> 00:44:39,075
Бул ката, бул эки эселенген.

426
00:44:40,411 --> 00:44:45,515
этиш "чалуу"
жана сиз "ed" кошосуз.

427
00:44:45,783 --> 00:44:48,117
Ошентип, ал кош "л" менен чакырды.

428
00:44:49,520 --> 00:44:52,055
Сен муну үйрөнгөн жоксуңбу?
Бул өзүн-өзү сыйлоо жөнүндө.

429
00:44:53,290 --> 00:44:59,462
Сиз документтерди же эсептерди жаза албайсыз
жана ушундай каталарды калтыргыла.

430
00:45:00,764 --> 00:45:01,731
Түшүндүңүзбү?

431
00:45:03,534 --> 00:45:05,001
Ооба?
"Түшүндүм" дегенди кантип жазасыз?

432
00:45:07,304 --> 00:45:09,372
"Сен" менен.
- Жок, бул кош "о"!

433
00:45:09,707 --> 00:45:14,043
"Түшүнүү", "түшүнүү",
бирок бул туура эмес этиш.

434
00:45:18,615 --> 00:45:21,350
Абайла.
Азырынча бул жерде калтырсаңыз болот, Кевин.

435
00:45:21,351 --> 00:45:23,553
Мен сага бул тизмени берем

436
00:45:24,655 --> 00:45:26,322
а мен муну алып жатам, макулбу?
Ооба.

437
00:45:33,263 --> 00:45:34,731
Мен ачкычтарымды кайда калтырдым?

438
00:45:35,499 --> 00:45:36,999
Мен аларды тизме менен кошо койдумбу?

439
00:45:37,501 --> 00:45:41,370
жок.
Сен аларды колуңа алдың.

440
00:45:43,674 --> 00:45:44,907
Мен сен үчүн абдан бактылуумун.

441
00:45:54,885 --> 00:45:56,352
Мени таштап кете аласызбы
кийин досунун үйүндө?

442
00:45:56,620 --> 00:45:57,920
Бул мектеп үчүн.

443
00:45:59,423 --> 00:46:02,925
Мопед менен бара албайсыңбы?
Бул өтө алыс.

444
00:46:05,996 --> 00:46:06,996
Макул анда.

445
00:46:11,535 --> 00:46:12,735
Сиз тамеки чегип жатасызбы?

446
00:46:14,037 --> 00:46:15,037
Кандай деп ойлойсуң?

447
00:46:18,008 --> 00:46:20,676
Сыртта тамеки чексе болбойт беле?
Сыртта өтө суук.

448
00:46:22,212 --> 00:46:22,945
Бирок сен анын жытын сезе аласың.

449
00:46:23,747 --> 00:46:27,884
Жок, кыла албайсың.
Мен ушунчалык жакынмын, түтүн чыга албайт.

450
00:46:28,519 --> 00:46:30,153
Бул башкалар үчүн жакшы эмес.

451
00:46:31,155 --> 00:46:32,989
Мен үчүн суукка барганым жакшы эмес.

452
00:46:33,757 --> 00:46:36,492
Бизде ушундай сонун бакча бар.

453
00:46:36,794 --> 00:46:38,995
Ал жерде көп орун бар.
Каалаган жерге отур.

454
00:46:43,167 --> 00:46:45,868
Терезе ачык менен
бардык түтүн кайра учуп кетет.

455
00:46:47,504 --> 00:46:50,039
Уят болот
Эгер сиз жылыңызды кайра жасашыңыз керек болсо.

456
00:46:50,340 --> 00:46:52,809
Юридикалык окууга баргың келсе
сиз дагы көп иштешиңиз керек.

457
00:46:53,110 --> 00:46:55,812
Апа, менин окуумдун жыйынтыгы
Мен сага баары жакшы болот дедим.

458
00:46:56,079 --> 00:46:57,480
Баары көзөмөлдө.

459
00:46:58,015 --> 00:47:00,750
Мен билем, сен баарын көзөмөлдөп турасың,

460
00:47:00,751 --> 00:47:04,654
бирок мен бул маанилүү деп ойлойм
биз ал жөнүндө сүйлөшөбүз.

461
00:47:07,291 --> 00:47:09,959
- Каптап кетсең уят болот
Сиз кайда барасыз?

462
00:47:09,960 --> 00:47:12,962
Сиз мага ушул жолду тандаңыз дедиңиз.
Бирок жок

463
00:47:13,263 --> 00:47:16,232
Бул көчө, бирок бул жол.
Эмне?

464
00:47:16,800 --> 00:47:20,002
Ушундайбы?
Ооба. Мен ушундай ойлойм.

465
00:47:20,304 --> 00:47:22,638
Көңүл бургула,
сен ошол телефонду шылдыңдап жүрө бересиң.

466
00:47:22,906 --> 00:47:26,642
Эмнеге мени бул жерге таштабайсың?
Ыйык crapl

467
00:47:41,859 --> 00:47:43,092
Терезени ылдый жылдырыңыз.

468
00:47:45,562 --> 00:47:47,997
Мен бүгүн түнү уктап жатам.
Эмне?

469
00:47:50,500 --> 00:47:52,935
Эмне дегиңиз келип жатат?
Сен эч нерсе алып келген жоксуң.

470
00:47:53,770 --> 00:47:57,707
Мааниге ээ эмес. Мен сага кабарлайм
эртең мени качан алып кетесиң.

471
00:48:05,849 --> 00:48:07,450
Кирсем болобу?
Ооба.

472
00:48:14,791 --> 00:48:16,726
Мен жөн гана сени текшергим келди.

473
00:48:18,795 --> 00:48:19,795
Баары жакшыбы?

474
00:48:23,400 --> 00:48:25,101
Сен жакшы элесиңби?
Ооба.

475
00:48:34,144 --> 00:48:37,313
- Виллем сиздин ишиңизге абдан ыраазы.
Чын элеби?

476
00:48:39,416 --> 00:48:41,884
Ал сага дароо айтпайт,
бирок ал мага айтты.

477
00:48:48,392 --> 00:48:50,793
Мен кутулам
ошол кир көз айнектердин.

478
00:48:54,598 --> 00:48:55,698
Бул кете алабы?

479
00:49:00,437 --> 00:49:01,904
Мен ойлонуп жаттым.

480
00:49:04,508 --> 00:49:08,678
Мен кете алам деп ойлойсуңбу
кийинки жылы дагы кадимки мектепке?

481
00:49:10,514 --> 00:49:12,214
Сиз сантехник болууну жактырбайсызбы?

482
00:49:16,053 --> 00:49:17,186
Мен жөн эле ойлонуп жаттым.

483
00:49:22,225 --> 00:49:26,128
Иш кандай болсо, Кевин.
Бул жашоо сени алып келди.

484
00:49:27,164 --> 00:49:28,898
Ошентип, жагдайларды карап,

485
00:49:28,899 --> 00:49:31,133
Шакирттик деп ойлойм
буга чейин эле бир нерсе.

486
00:49:34,638 --> 00:49:38,107
Эмне үчүн биринчи ушуну бүтүрбөйсүң?
Анан ошол жерден алып кетебиз.

487
00:49:43,380 --> 00:49:44,480
Жана бир нерсе керек болсо,
жөн гана мага кабарлаңыз.

488
00:50:22,853 --> 00:50:23,786
Мен да көргүм келет.

489
00:50:35,432 --> 00:50:38,300
Камераңыз менен адашып кетиңиз.
Ал камерада чиркин.

490
00:50:39,603 --> 00:50:41,837
Бул жерде ысык.

491
00:50:43,140 --> 00:50:44,073
Анда футболкаңды чеч.

492
00:50:45,409 --> 00:50:46,509
Мен муну кылууга батынмакмын.

493
00:50:46,510 --> 00:50:49,745
Сен бузуку
Батынгандай

494
00:50:50,047 --> 00:50:51,514
Сен чочко.

495
00:50:52,282 --> 00:50:53,516
Мейли, кечиресиз.

496
00:50:54,584 --> 00:50:56,052
кылам бирок
анын ордуна эмне алам?

497
00:50:56,319 --> 00:50:58,154
Сиз олуттуусузбу?

498
00:50:58,455 --> 00:51:01,857
Албетте.
Бул чочко өзүнүн диклинин соро алат

499
00:51:02,159 --> 00:51:04,360
макул. Экөөңөр болсоңор 50 евро
футболкаларыңды чеч.

500
00:51:05,162 --> 00:51:07,129
Бул абдан жакшы сунуш.
Эмне!

501
00:51:07,431 --> 00:51:11,167
Эгер экөөңөр тең кылсаңар 50 евро.
- Жок, жок!

502
00:51:12,669 --> 00:51:13,402
Сен сутенер.

503
00:51:16,239 --> 00:51:18,474
Марс барларыңызды сагындыңызбы?

504
00:51:18,475 --> 00:51:20,476
Мен бир пачка Марс барларын түртөм
семиз эшегиңди көтөр.

505
00:51:20,744 --> 00:51:22,244
Ыйлаба, Магда.

506
00:51:22,245 --> 00:51:23,979
Байкуш балдары бар болсо
Ал баарын жеди.

507
00:51:23,980 --> 00:51:26,482
Мен анын баласы болсом өз жанын кыймакмын.

508
00:51:26,483 --> 00:51:28,751
Мен өзүмдү өлгүчө уят элем
ушундай апам менен.

509
00:51:29,119 --> 00:51:31,487
Мен анын төрт курсагы бар деп ойлойм,
уй сыяктуу.

510
00:51:31,788 --> 00:51:33,522
Мен сенин денеңди көргүм келет.

511
00:51:33,523 --> 00:51:35,558
Магда, мен сени сагсам болобу?

512
00:51:35,859 --> 00:51:38,294
Йо Магда, семиз канчык.
Mc Do менен жолугушууну каалайсызбы?

513
00:51:38,595 --> 00:51:42,164
Мен сага кийинчерээк конокко келем
сени зордуктоо үчүн.

514
00:51:43,133 --> 00:51:45,634
Анда мен сенин оозуңду ачайын
жана ага тиш салыңыз.

515
00:51:47,838 --> 00:51:50,239
Ал зордуктоо үчүн өтө семиз эмеспи?

516
00:53:54,097 --> 00:53:56,265
Кандайсыз?
Жакшы.

517
00:54:00,503 --> 00:54:01,870
Жакшы учур.
Ооба.

518
00:54:04,708 --> 00:54:05,908
Сиз түрмөдө болгонсуз, туурабы?

519
00:54:08,011 --> 00:54:08,677
Кел, байке.

520
00:54:10,547 --> 00:54:11,247
Ал кандай болду?

521
00:54:13,817 --> 00:54:17,753
Сиз бул жөнүндө сүйлөшкүңүз келбейт.
мен түшүнөм.

522
00:54:24,261 --> 00:54:25,694
Демек, сиз мушташканды жакшы билесиз.

523
00:54:26,830 --> 00:54:29,898
Жөн эле токтот.
Андан алыс бол.

524
00:54:34,404 --> 00:54:35,371
согушкуңуз келеби?

525
00:54:37,407 --> 00:54:39,475
Ичкени ичине кирели.

526
00:54:42,812 --> 00:54:45,614
Экс-коноктор жакшы мушкерлер, туурабы?
Кет, адам.

527
00:54:47,684 --> 00:54:48,384
согушкуңуз келеби?

528
00:55:02,599 --> 00:55:03,699
Бул жакын эле, туурабы?
Аксел, кескиле.

529
00:55:12,142 --> 00:55:13,342
Болсоңчу.
Кет, адам.

530
00:55:20,383 --> 00:55:22,584
Диот, мен сага айттым.

531
00:55:23,887 --> 00:55:26,588
Сен жакшыбы?
Жок, мен жакшы эмесмин

532
00:55:29,693 --> 00:55:30,893
Ошол эшек менин мурдумду сындырып жиберди.

533
00:55:59,656 --> 00:56:01,790
Мен жардам бере аламбы?
Жок, жок.

534
00:56:11,534 --> 00:56:14,503
- Дагы эмне кыла алам?
Кечиресиз?

535
00:56:15,171 --> 00:56:19,108
- Мен кыла турган дагы бир нерсе барбы?
Жок, рахмат.

536
00:56:28,685 --> 00:56:29,618
Кел, Кевин.

537
00:56:31,921 --> 00:56:34,423
Элди уруп-сабай баштабайсың.

538
00:56:38,962 --> 00:56:40,496
Сен бактылуу болушуң керек
ал арыз жазган эмес.

539
00:56:43,867 --> 00:56:47,803
Мени таарынткандардын баарын сабап кетсем
бул толук убакыттуу жумуш болмок.

540
00:56:52,375 --> 00:56:53,275
Мени угуп жатасыңбы?

541
00:56:59,082 --> 00:57:00,315
Төмөн тур, макулбу?
anderi8

542
00:57:01,951 --> 00:57:03,185
Бул менин кеңешим.

543
00:57:04,220 --> 00:57:06,488
Сизге экинчи мүмкүнчүлүк берилди�� 

544
00:57:07,023 --> 00:57:08,457
Бул жолу жамандаба, балам.

545
00:57:27,844 --> 00:57:28,777
Бул печенье каалайсызбы?

546
00:57:34,484 --> 00:57:36,385
- Сага бир нерсе керекпи?
жок.

547
00:57:42,258 --> 00:57:43,559
Рубен кандай?

548
00:57:47,564 --> 00:57:49,965
Сага айтып беришимди суранды
ал каратэ боюнча жаңы кур алган.

549
00:57:50,233 --> 00:57:51,700
А сен сасып жатасың.

550
00:57:58,274 --> 00:58:00,742
Үйгө качан келе алам?
Рубенди качан көрө алам?

551
00:58:04,481 --> 00:58:07,683
Бул жерде баары жакшы эмеспи?
Албетте, бирок

552
00:58:10,920 --> 00:58:13,989
Кевин, сен жакшыраак экенин билесиң
үйдөн дагы бир аз алыс болуу.

553
00:58:14,924 --> 00:58:18,060
Ушунун баары ишке ашса атаң
ошондой эле жакшы сезет.

554
00:58:18,361 --> 00:58:19,795
Ошондо баары жакшы болот.

555
00:58:22,365 --> 00:58:23,565
Түшүнүп жатасыңбы?

556
00:58:29,072 --> 00:58:30,739
Бул жакшыраак эмеспи
күн сайын урушканга караганда?

557
00:58:34,043 --> 00:58:35,577
Мен түшүнбөйм, апа.

558
00:58:50,994 --> 00:58:53,662
Азыр үйдө абал тынч.
Бул Рубен үчүн да жакшы.

559
00:59:03,373 --> 00:59:05,741
Кел, балам.
Өзүңдү коё бербе.

560
01:00:02,865 --> 01:00:05,801
келгениңиз үчүн рахмат.
Мен чындап өзүм кыла албадым.

561
01:00:06,970 --> 01:00:08,170
Көйгөй жок.

562
01:00:10,006 --> 01:00:11,907
Ал менин мопедимдин ачкычтарын катып койгон.

563
01:00:20,984 --> 01:00:22,951
Жардам табууга аракет кылдыңызбы?

564
01:00:26,222 --> 01:00:28,256
Алар муну олуттуу кабыл алышпайт.

565
01:00:28,558 --> 01:00:31,393
Алар менин жашым жеткенин айтышат
аны менен күрөшүү.

566
01:00:33,196 --> 01:00:35,897
Мага бир нерсе керек
бул мени тынчтандырат.

567
01:00:42,105 --> 01:00:43,305
Апамды унутуу үчүн.

568
01:00:46,643 --> 01:00:49,878
Транквилизаторлор Xanax.

569
01:00:59,222 --> 01:01:00,922
Бул рецепт боюнча жазылган дары.

570
01:01:05,495 --> 01:01:06,962
Мен мындан ары чыдай албайм.

571
01:01:36,125 --> 01:01:37,693
Кайда жүрдүң?

572
01:01:41,597 --> 01:01:43,031
Мен досума жардам беришим керек болчу.

573
01:01:49,172 --> 01:01:53,508
Кандай жоопкерсиздик экенин түшүндүңүзбү
айдоочулук күбөлүксүз айдообу?

574
01:01:55,044 --> 01:01:56,445
Эгер бир нерсе болуп калсачы?

575
01:01:59,248 --> 01:02:01,717
Алгач тойдо болгон окуя
эми бул.

576
01:02:04,253 --> 01:02:05,954
бизге ушинтип рахмат айтасызбы?

577
01:02:07,056 --> 01:02:08,924
Биз сиз үчүн кылган бардык нерседен кийин.

578
01:02:12,895 --> 01:02:14,329
Виллемге айтпаганым жакшы окшойт.

579
01:02:14,997 --> 01:02:16,798
Болбосо мен ишенем
сумкаларыңызды чогулта аласыз.

580
01:02:34,383 --> 01:02:35,550
Менден эмнени каалайсың?

581
01:03:03,179 --> 01:03:05,847
Салам.
САЛАМ. Бир куту Xanax, сураныч.

582
01:03:06,916 --> 01:03:08,116
Рецептиңизди алсам болобу?

583
01:03:14,123 --> 01:03:15,090
0. 25 миллиграмм.

584
01:03:17,894 --> 01:03:19,628
Эй, мырза

585
01:04:02,205 --> 01:04:05,473
Айрыкча былтыркыга салыштырсак,
андан да жаман.

586
01:04:05,474 --> 01:04:07,075
Бирок менде таасир бар

587
01:04:07,076 --> 01:04:09,211
класста көңүл бурасың
жана колуңдан келгендин баарын кыл.

588
01:04:11,781 --> 01:04:15,217
Математика, география жана француз тили
эң көйгөйлүү болуп саналат.

589
01:04:15,518 --> 01:04:19,721
Биз бул боюнча бир нерсе кылышыбыз керек
эгер сиз аны жыл аягына чыгаргыңыз келсе.

590
01:04:22,258 --> 01:04:23,225
Билесизби, сэр

591
01:04:24,026 --> 01:04:27,596
көйгөй
Джон үйдө көп иш кылбайт.

592
01:04:28,130 --> 01:04:30,866
Ал көбүрөөк иштөөнү үйрөнүшү керек,

593
01:04:31,434 --> 01:04:36,137
топтоо жана өзгөчө баш ийүү

594
01:04:36,672 --> 01:04:38,139
Сиз макулсузбу, Жон?

595
01:04:41,978 --> 01:04:43,178
Билесизби, сэр.

596
01:04:43,713 --> 01:04:47,782
уулум менен жалгыз жашоо оңой эмес.

597
01:04:48,351 --> 01:04:50,018
Байланыш катаал.

598
01:04:50,319 --> 01:04:55,257
Бул дубал менен сүйлөшкөндөй.
Ал укпайт.

599
01:04:56,292 --> 01:04:58,493
Ал акылсыз...
А мен колумдан келгендин баарын кылып жатам.

600
01:05:01,297 --> 01:05:03,164
Мен анын сүйлөшкөн кызы бар деп ишенем.

601
01:05:04,567 --> 01:05:07,702
Жана мен ойлойм
ал бул кызга аябай жагат

602
01:05:09,238 --> 01:05:10,972
Анын сүйлөшкөн кызы бар-жогун билесиңби?

603
01:05:12,008 --> 01:05:14,676
Балким жакшыраактыр
деп өзү жооп берет.

604
01:05:14,944 --> 01:05:17,145
Бирок биз эмне үчүн натыйжаларга карманбайбыз?

605
01:05:17,480 --> 01:05:20,181
Мен бул маанилүү деп эсептейм
деп Жакан түшүндүрөт

606
01:05:20,182 --> 01:05:22,484
анын жыйынтыгы эмне үчүн мынчалык начар...

607
01:05:23,152 --> 01:05:27,589
жана ал бул жөнүндө эмне кыла алат деп ойлойт.
Сен эмне деп ойлойсуң, Жон?

608
01:05:29,926 --> 01:05:35,530
Дагы бир маселе, мырза
урмат деген эмне экенин билбегени.

609
01:05:36,832 --> 01:05:41,903
Ал силерди, мугалимдерин сыйлабайт
жана албетте апасы эмес.

610
01:05:41,904 --> 01:05:45,273
Айым, мен айткан жокмун
ал мугалимдерди сыйлабайт.

611
01:05:47,209 --> 01:05:51,012
Кандай болгон күндө да мен эмес, сэр.
А мен анын бактылуу болушун каалайм��

612
01:05:51,314 --> 01:05:53,481
Жашоодо ийгиликке жетүү үчүн.

613
01:05:53,783 --> 01:05:58,787
Ал мени бактылуу кылат деп
ошондуктан биз бирге бактылуу боло алабыз.

614
01:06:00,089 --> 01:06:03,358
Бул бир тараптуу.
Мен бул тууралуу эмне кыларымды билбейм.

615
01:06:03,626 --> 01:06:06,094
Ал эми азыр болсо жылды бузуп жатат.

616
01:06:07,430 --> 01:06:10,865
Жон, бул жөнүндө эмне деп ойлойсуң?

617
01:06:27,850 --> 01:06:28,950
Эй, Кевин.

618
01:06:31,020 --> 01:06:32,487
Силер ошол жактасыңарбы?

619
01:06:32,488 --> 01:06:34,456
Макул, мен ошол жерде болом.

620
01:06:37,560 --> 01:06:39,294
Мен ичимдик ичүүгө бара жатам.

621
01:06:40,596 --> 01:06:43,031
баары жакшы. Көңүл ачыңыз.

622
01:06:45,835 --> 01:06:47,268
Сен эмне кылышың керек болсо, ошону кылышың керек.

623
01:06:57,146 --> 01:06:58,279
Сиз тамашалап жаткан болушуңуз керек.

624
01:07:05,388 --> 01:07:06,588
Менин дөңгөлөктөрүмдүн абасын чыгардыңбы?

625
01:07:07,990 --> 01:07:08,390
Эмне дейсиң?

626
01:07:08,691 --> 01:07:11,393
Менин дөңгөлөктөрүмдүн абасын чыгардыңбы?
- Мен эч нерсе кылган жокмун.

627
01:07:13,462 --> 01:07:15,930
- Мен эч нерсе кылган жокмун, Жон.
Сен кылдың

628
01:07:15,931 --> 01:07:19,267
Мен буга чейин айттым.
Сиз сый-урмат көрсөтүүгө үйрөнүшүңүз керек.

629
01:07:19,602 --> 01:07:22,904
Мугалимиңиз да ушундай деди.
Мугалим эч нерсе айткан жок.

630
01:07:22,905 --> 01:07:25,140
Ооба, ал кылды.
- Ал жерде мени таптакыр келесоо кылып койдуң.

631
01:07:27,476 --> 01:07:28,643
Сен жалганчысың, Жон.

632
01:07:28,944 --> 01:07:32,480
Сен жалганчысың.
Мажбурланган калпыңды токтот.

633
01:07:35,084 --> 01:07:37,185
Сен жиндисиң.
Эмне?

634
01:07:37,186 --> 01:07:38,853
Сен жиндисиң.
Мен эмнем?

635
01:07:40,122 --> 01:07:43,358
Сен мени менен сүйлөшүп жатасыңбы? Ким жинди?

636
01:07:44,393 --> 01:07:47,195
Ким жинди, наалат?

637
01:07:48,964 --> 01:07:50,365
Мага тийбе
Сен ыплас ит

638
01:07:50,633 --> 01:07:52,133
Сен жиндисиң.

639
01:07:52,435 --> 01:07:56,371
Сиз кайрадан сызыктан өтүп кеттиңиз.
Экөөбүздүн келишимибиз бар болчу, наалат.

640
01:07:57,740 --> 01:07:59,674
Сен ушул жерде кал.
Мени коё бер!

641
01:08:03,112 --> 01:08:04,746
Мени коё бер!
Тынбай тур.

642
01:08:07,616 --> 01:08:10,585
Сиз бул жерде калып, мени угасыз.

643
01:08:16,158 --> 01:08:17,625
ал көтөрүп жатабы?

644
01:08:19,428 --> 01:08:20,662
Жооп жок.

645
01:08:20,663 --> 01:08:23,131
Каргыш байке,
Ал ар дайым ага жаш алат!

646
01:08:28,904 --> 01:08:31,172
Жон! Сени эмне кармап турат, досум?

647
01:08:31,974 --> 01:08:33,708
Мен жөн эле барып алмакмын.

648
01:08:34,210 --> 01:08:36,144
Блять, ичкери кирели.

649
01:08:36,145 --> 01:08:36,811
Мен дагы эле тартылып жатам.

650
01:12:06,155 --> 01:12:06,554
Рахмат, адам.

651
01:12:12,628 --> 01:12:13,561
Көрүшкөнчө.

652
01:12:36,118 --> 01:12:38,653
Кайсы лоток?
- Билбейм.

653
01:12:42,758 --> 01:12:45,226
Мен дагы бир аз коём.

654
01:12:46,061 --> 01:12:47,862
Алтымыш?
Кырк, алтымыш?

655
01:12:48,397 --> 01:12:49,864
Алтымыш эки жолу дейт.

656
01:12:53,736 --> 01:12:58,473
Сиз футболкаңызды унутуп калдыңыз.
О, наалат. Бля.

657
01:13:07,216 --> 01:13:09,917
Ээ, бок жок!

658
01:13:28,737 --> 01:13:31,172
Кабатыр болбоңуз, суу кургап кетет.

659
01:13:50,926 --> 01:13:53,127
Саламатсызбы, сэр.
Сен жакшы элесиңби?

660
01:13:54,663 --> 01:13:56,397
- Ал жалгызбы?
Ооба.

661
01:13:59,802 --> 01:14:03,004
Мырза, бизге көрсөтө аласызбы?
багажда эмне бар?

662
01:14:15,551 --> 01:14:17,251
Анда эмне бар экенин көрсөт.

663
01:14:38,207 --> 01:14:39,640
Сага ыңгайлуубу, Сэмми?

664
01:14:41,677 --> 01:14:42,810
Макул, кийинки тема.

665
01:14:42,811 --> 01:14:45,746
Бойл Мариоттун мыйзамы
Келвин масштабында.

666
01:14:46,081 --> 01:14:48,950
басым ортосундагы байланыш
жана газдын көлөмү өзгөрбөйт

667
01:14:49,251 --> 01:14:52,954
температура көрсөтүлгөндө
градуста эмес, Келвинде.

668
01:14:55,257 --> 01:14:58,826
Отуруңуз, сураныч.
Бул жерге бир азга келе аласызбы, Ян?

669
01:14:59,928 --> 01:15:01,095
Рахмат, салам.

670
01:15:18,046 --> 01:15:20,114
Билбейм... ушундай угулат.

671
01:15:21,683 --> 01:15:23,918
Мен ишене албайм.
Мен анын мындай кылганына ишене албай турам.

672
01:15:26,989 --> 01:15:29,357
Анын апасы мен кыла албайм

673
01:15:36,431 --> 01:15:39,400
Мен анын өзүн жакшы сезбей жатканын билчүмүн.
Мен ага керек деп жатам.

674
01:15:39,968 --> 01:15:43,671
Ал жардам сураш керек болчу
же жок дегенде бул жөнүндө сүйлөшкөн

675
01:15:43,672 --> 01:15:45,673
Ошентип, мен ага жардам бере алмакмын.

676
01:15:48,443 --> 01:15:52,113
Сэми мектепте
Аларга азырга чейин айтышса керек.

677
01:15:54,416 --> 01:15:56,450
Ал толугу менен капа болушу керек

678
01:15:58,921 --> 01:16:00,588
Мен ага чалууга аракет кылам.

679
01:16:42,497 --> 01:16:46,033
Кел, байке, ишенбе.
Бул жерде ар дайым бир эле ушак.

680
01:16:46,034 --> 01:16:48,336
ушакчы?
- Мен бул мектепти жек көрөм.

681
01:16:48,337 --> 01:16:52,306
ушакчы?
билесиңерби.

682
01:16:52,307 --> 01:16:54,175
Бирок ал былжырап кетти.

683
01:16:54,443 --> 01:16:58,212
Апаң менен секс
бул сиз каалаган нерсе эмес.

684
01:16:58,480 --> 01:17:02,550
- Апаңды кылганга каршы эмесмин.
Эми сен жакшыраак абайла

685
01:17:25,574 --> 01:17:27,408
Бирок сен да бар элең,
сен эмес белең?

686
01:17:27,709 --> 01:17:29,744
Бул тууралуу бир аз сүйлөшпөйлүбү?

687
01:17:31,713 --> 01:17:33,147
Жөн эле унчукпа.

688
01:17:35,250 --> 01:17:36,684
Мен ал жерде болгон эмесмин, сен да болгон эмессиң.

689
01:17:46,161 --> 01:17:47,628
Мен ичем.

690
01:18:45,487 --> 01:18:49,590
Эч кандай конкреттүү талаптар жок
мыйзам мектебин баштоого чейин

691
01:18:49,591 --> 01:18:52,560
Фонуңуз жакшы,

692
01:18:53,095 --> 01:18:55,096
бирок бул оңой болбойт.

693
01:18:56,598 --> 01:19:00,367
Бул ток менен кантип иштейт
бакалавр жана магистр системасы?

694
01:19:00,635 --> 01:19:02,169
Анткени Сэмми каалайт

695
01:19:02,170 --> 01:19:06,507
Сиз таштагыңыз келбейт
Сиздин бакалаврдан кийин, туурабы?

696
01:19:07,642 --> 01:19:09,810
Сиз чындап эле юристке баргыңыз келет, туурабы?

697
01:19:10,378 --> 01:19:13,314
Бакалавр, 3 жыл,
жана агай, 5 жыл...

698
01:20:32,894 --> 01:20:34,428
Эмне? Сиз олуттуусузбу?

699
01:20:35,964 --> 01:20:37,431
Ооба эмне?

700
01:20:38,200 --> 01:20:40,434
Кевин аны муштадыбы?

701
01:20:40,735 --> 01:20:41,936
Ооба, Кевин ага сокку урду.

702
01:20:42,237 --> 01:20:44,371
Сен Кевинди билесиң,
ал дайыма жинди болуп калат.

703
01:20:46,141 --> 01:20:48,108
Анын бетинде коркунучтуу көрүнүш бар эле.

704
01:20:49,144 --> 01:20:52,413
Өлтүрүү үчүн чыныгы көрүнүш
болгон...

705
01:20:52,714 --> 01:20:55,149
Бул супер тез болду.
Мен эч нерсе кыла албадым.

706
01:20:55,951 --> 01:20:57,585
Ошол аялга жардам берсең болмок.

707
01:20:58,353 --> 01:20:59,553
Ал жинди болчу.

708
01:21:01,890 --> 01:21:05,159
Менимче, ал ушундай жакшыраак
Мен ага жардам бергенге караганда.

709
01:21:05,160 --> 01:21:08,162
- Эмне дейсиң, жакшыраак?
Ал ар дайым бир аз кызык болчу.

710
01:21:10,165 --> 01:21:11,699
Кадимкидей иш кылбагыла.

711
01:21:11,700 --> 01:21:13,701
Мен ал апамды өлтүргөндөй эмесмин.

712
01:21:14,002 --> 01:21:15,202
Сен эч нерсе кылган жоксуң.

713
01:21:16,271 --> 01:21:18,372
Мен бир нерсе кылууга аракет кылдым.

714
01:21:18,373 --> 01:21:20,841
Мен ошол балдарды токтотууга аракет кылдым
бирок ал такыр иштеген жок

715
01:21:22,377 --> 01:21:24,378
Мен эч нерсе кылган эмесмин,
билесиң.

716
01:21:29,384 --> 01:21:31,018
Эч кимге айтпайсың деп убада бер.

717
01:21:36,591 --> 01:21:40,628
Жада калса эң жакын досуң да эмес.
Эч ким

718
01:21:42,397 --> 01:21:43,564
Эми эмне?

719
01:21:44,165 --> 01:21:45,099
болду.

720
01:21:46,167 --> 01:21:49,937
Биз кыйын боло турган болсок
азыр ал жөнүндө.

721
01:21:51,473 --> 01:21:53,941
Биз ошондой эле шылдыңдын баарын өткөрүп жиберсек болот.

722
01:22:11,993 --> 01:22:14,194
Алар туура келеби?
Билбейм.

723
01:22:20,235 --> 01:22:21,168
Алар өтө кичинекей

724
01:22:25,974 --> 01:22:27,942
Мырза? Мага жардам бере аласызбы, сураныч?

725
01:22:35,383 --> 01:22:36,817
Анткени. Мен үйгө баргым келет.

726
01:22:37,619 --> 01:22:39,853
Бир аз тур. Биз ичүүгө барсак болот.

727
01:22:44,025 --> 01:22:46,493
Эмне туура эмес?
- Эч нерсе. Мен жөн гана үйгө баргым келет.

728
01:22:47,128 --> 01:22:48,529
Мен сага кийинчерээк чалам.

729
01:24:20,789 --> 01:24:22,256
Кел, бир амал кыл, Лука.

730
01:25:02,197 --> 01:25:03,897
Экинчи орунда келе жатат.

731
01:25:06,501 --> 01:25:08,368
Бир буту, колу жок.

732
01:25:12,373 --> 01:25:14,575
Бөтөлкөдөн ичпе, Сэмми.

733
01:25:20,381 --> 01:25:22,549
Жаным, мен кат алдым
полициядан.

734
01:25:22,851 --> 01:25:25,085
Алар сенин станцияга келишиңди каалашат

735
01:25:25,653 --> 01:25:27,988
ошондуктан алар сенден сурай алышат
Жакан жөнүндө кээ бир суроолор.

736
01:25:37,031 --> 01:25:38,198
Чарчадыңбы, Сэмми?

737
01:25:43,905 --> 01:25:45,839
Интернетте өтө көп убакыт өткөрдүңүзбү?

738
01:25:46,875 --> 01:25:48,575
Интернетте убакыт өткөрөсүзбү?

739
01:25:49,644 --> 01:25:51,879
Ооба, Фейсбукта.

740
01:25:51,880 --> 01:25:54,348
Фейсбуктабы? Twitter?

741
01:25:54,983 --> 01:25:55,916
Жок, андай эмес.

742
01:25:55,917 --> 01:25:58,418
Snapchat?
Мен колдонгон.

743
01:25:58,419 --> 01:26:00,587
Чын элеби?
Мен Snapchat'ты такыр түшүнбөйм.

744
01:26:02,157 --> 01:26:06,593
Мен сизге бир нече суроолорду бергим келет
Facebook жөнүндө.

745
01:26:07,629 --> 01:26:10,097
Мен бир нерсе ачтым
бул мени бир аз тынчсыздандырат.

746
01:26:12,167 --> 01:26:16,570
Жакында сиз пост жазгансыз
сен бирөөнү өлтүргүң келет

747
01:26:18,106 --> 01:26:18,805
тирүү сезүү.

748
01:26:20,575 --> 01:26:21,808
Мына ушундай деп айтылган.

749
01:26:23,878 --> 01:26:25,779
Мени тынчсыздандырып жатканын түшүнөсүңбү?

750
01:26:27,081 --> 01:26:28,282
Эмнеге муну жаздын?

751
01:26:30,818 --> 01:26:31,785
Мен зериктим.

752
01:26:34,956 --> 01:26:38,859
Мен жөн эле бир нерсе жазайын деп жаздым.

753
01:26:52,440 --> 01:26:53,840
Жон сенин жакшы досуң болчу, туурабы?

754
01:26:57,345 --> 01:27:00,280
- Ал сага апасы жөнүндө айткан беле?
жок.

755
01:27:03,084 --> 01:27:06,553
Ал апасы жөнүндө эч качан айткан эмес?
жок.

756
01:27:08,623 --> 01:27:12,059
Ук, Сэмми.
Жакандын кылганы чынында эле коркунучтуу нерсе.

757
01:27:13,094 --> 01:27:14,761
Жана биз түшүнүүгө аракет кылабыз

758
01:27:14,762 --> 01:27:16,964
эмне үчүн ал мындай кылды,
түшүндүңбү?

759
01:27:21,803 --> 01:27:25,939
Ошон үчүн билгим келет
эмне үчүн фейсбукка жаздыңыз

760
01:27:26,207 --> 01:27:28,141
сен бирөөнү өлтүргүң келет.

761
01:27:31,479 --> 01:27:33,947
Мүмкүнчүлүгү барбы

762
01:27:35,516 --> 01:27:39,152
сиз сунуш кылган
сенин эң жакын досуң Жон апасын өлтүрүш үчүнбү?

763
01:27:41,489 --> 01:27:42,689
Бул мүмкүн, туурабы?

764
01:27:44,225 --> 01:27:45,459
Дагы бир жолу ойлон.

765
01:27:46,761 --> 01:27:49,363
Бирок ооба, жок. Мен 100% ишенем.

766
01:27:50,265 --> 01:27:50,931
Сен түшүнбөйсүң.

767
01:27:52,967 --> 01:27:54,434
жок.
- Ооба, сен, мен айта алам.

768
01:27:55,036 --> 01:27:57,237
Эмнеге мынча башың айландың, Сэмми?

769
01:27:57,238 --> 01:28:01,408
мен түшүнбөйм
эмне үчүн ал кызыктай суроолорду алат.

770
01:28:01,943 --> 01:28:04,144
Апа, сиз кийлигишпешиңиз керек.

771
01:28:05,146 --> 01:28:06,747
Эгерде сизде эскертүүлөр болсо
сиз аларды кийинчерээк бере аласыз.

772
01:28:07,048 --> 01:28:10,317
мен түшүнбөйм
эмне үчүн ал ошол эле суроолорду алат.

773
01:28:10,585 --> 01:28:11,818
Эмне үчүн ал өзүнүн жообун кайталашы керек?

774
01:28:12,086 --> 01:28:14,254
Апа, чын эле мүмкүн эмес, макулбу?

775
01:28:14,555 --> 01:28:16,723
Эмне үчүн Кевин суракка алынбайт?
мисалы?

776
01:28:17,592 --> 01:28:22,095
Ал Жондун жаңы эң жакын досу.
Ал өткөнү бар адам.

777
01:28:22,096 --> 01:28:25,065
Ал адамдарга кол көтөрөт
анткени алар анын нервине тиет.

778
01:28:27,935 --> 01:28:32,939
Сэмми жөн эле суракка алынып жатат
анын Facebook билдирүүсү үчүн. Болду, апа.

779
01:28:33,207 --> 01:28:34,441
Ооба, мен аны алдым

780
01:28:36,010 --> 01:28:36,977
Ал даярбы?

781
01:28:40,515 --> 01:28:42,082
Жакшы көрүнөт. Мыкты.

782
01:28:43,618 --> 01:28:45,585
Айтмакчы, Кевин

783
01:28:46,120 --> 01:28:48,588
Сиздин шакирттик ишиңиз бүтүп калды.

784
01:28:50,792 --> 01:28:52,759
Мен сенин бардык иштериңе ыраазымын.

785
01:28:55,163 --> 01:28:58,999
Мен башка кызматкерди колдоно алмакмын
ошондуктан мен сага жумуш сунуштагым келет.

786
01:28:59,801 --> 01:29:01,234
Кадимки келишим менен.

787
01:29:03,004 --> 01:29:04,237
Кандай деп ойлойсуң?

788
01:29:06,307 --> 01:29:08,709
Шарттары тууралуу кийинчерээк сүйлөшөбүз.

789
01:29:10,311 --> 01:29:12,279
Мен бул жакшы мүмкүнчүлүк деп ойлойм
сен үчүн.

790
01:29:18,186 --> 01:29:19,386
Рахмат.

791
01:29:23,958 --> 01:29:26,693
Андан кийин оору
Мен ал жөнүндө ойлонуп көрөм.

792
01:29:27,462 --> 01:29:28,628
макул. Бул жакшы.

793
01:29:41,042 --> 01:29:43,210
Бул кадимки сурак сыяктуу,
мен ойлойм.

794
01:29:43,778 --> 01:29:46,012
анткени эмес
сенин ага тиешең бар,

795
01:29:46,013 --> 01:29:47,280
бирок сен Жаканды жакшы билесиң.

796
01:29:47,281 --> 01:29:49,316
Демек бул нормалдуу
алар сага бир нече суроолорду беришет.

797
01:29:49,617 --> 01:29:54,721
Тергөө иштерин ушинтип жүргүзүшөт,
мен ойлойм.

798
01:30:02,697 --> 01:30:04,164
Эмне туура эмес?

799
01:30:07,235 --> 01:30:08,135
Эмне болду, жаным?

800
01:30:12,173 --> 01:30:13,874
Мага айткыңыз келген бир нерсе барбы?

801
01:30:20,248 --> 01:30:23,950
Сен мага баарын айта аласың, билесиң.
Мен ачууланбайм.

802
01:30:29,991 --> 01:30:31,191
Биз ошол жерде болчубуз.

803
01:30:43,538 --> 01:30:44,938
Сиз ал жерде ким менен болдуңуз?

804
01:30:46,741 --> 01:30:47,974
Кевин менен.

805
01:30:59,787 --> 01:31:01,421
Мен сага айтайын деген оюм жок болчу.

806
01:31:05,259 --> 01:31:06,793
Качан ал жерде болдуңуз?

807
01:31:07,361 --> 01:31:08,795
Болгондон кийин эле.

808
01:31:11,098 --> 01:31:14,835
- Эмне кылдың?
Эч нерсе.

809
01:31:15,102 --> 01:31:16,369
Биз ошол жерде эле турганбыз.

810
01:31:20,708 --> 01:31:22,209
Эч кимге айта албайсың, Сэмми.

811
01:31:23,044 --> 01:31:25,479
Сенин ошол жерде экениңди эч ким билбеши керек.

812
01:31:26,814 --> 01:31:28,348
Бул сенин келечегиң жөнүндө.

813
01:31:29,450 --> 01:31:32,886
Кевин менен да бул жөнүндө сүйлөшпө.
Жөн гана ал бул жөнүндө оозун жабуу керек.

814
01:31:33,421 --> 01:31:35,222
Анан ага мен деп айтпа

815
01:31:38,726 --> 01:31:40,694
Бул сен экөөбүздүн ортобузда.

816
01:32:54,101 --> 01:32:55,635
жакшысыңбы?
Ооба.

817
01:33:09,550 --> 01:33:13,853
Мектепте биз эксперименттердин үстүндө иштечүбүз

818
01:33:14,121 --> 01:33:16,823
сууну аралаштырууга аракет кылуу

819
01:33:17,425 --> 01:33:22,562
жана мунай, мисалы.

820
01:33:24,632 --> 01:33:28,768
- Алар аралаштыбы?
Жок, андай болгон жок.

821
01:33:29,804 --> 01:33:31,771
Мен дагы бир жолу оллиди сынап көрөм.

822
01:33:36,677 --> 01:33:39,846
Менин колумду карма.
Ага салмагыңды сал.

823
01:33:43,651 --> 01:33:44,651
Ал жерде кызыктуубу?

824
01:33:45,453 --> 01:33:47,821
Ооба, жакшы.

825
01:33:53,561 --> 01:33:54,995
Үйгө кайткыңыз келбей жатабы?

826
01:33:58,199 --> 01:33:59,265
кылам, бирок

827
01:34:05,873 --> 01:34:08,541
Апам менен атама мени көргөнүңүздү айтпаңыз.

828
01:34:13,848 --> 01:34:16,516
Жөн эле айтпа
макул.

829
01:34:41,342 --> 01:34:44,210
Ооба. Бир көз ирмем, сураныч.
Ооба.

830
01:35:56,283 --> 01:35:57,984
Сиздин эң жакын досуңуз ким болгон?

831
01:35:58,519 --> 01:36:00,320
Кевин болгон.
Кевин?

832
01:36:02,123 --> 01:36:03,790
Сага Сэмми жакпадыбы?

833
01:36:04,291 --> 01:36:06,526
Мен кылдым, бирок бул жөн эле.

834
01:36:07,094 --> 01:36:08,828
Кевин жакшыраак беле?

835
01:36:09,096 --> 01:36:11,731
Ал менин досум.
Экөөбүз көп жүрчүбүз.

836
01:36:12,500 --> 01:36:16,202
Кызык, мен Сэмми деп ойлодум
сенин эң жакшы досуң болгон, туурабы?

837
01:36:21,976 --> 01:36:25,145
Кантип алдыңар деп кызыктым
апаңды алуу үчүн

838
01:36:25,446 --> 01:36:27,914
конок бөлмөдөн машинага чейин.

839
01:36:28,215 --> 01:36:29,616
Мен аны көтөрдүм.

840
01:36:30,885 --> 01:36:33,386
Баары өзүңбү?
Ооба.

841
01:36:39,860 --> 01:36:43,797
Ошондо мен буга ишенишим керек.
Конок бөлмөдөн машинага чейин.

842
01:36:44,865 --> 01:36:49,302
Эмне үчүн?
Бул сиз абдан булчуңдуу экениңизди билдирет.

843
01:36:55,843 --> 01:36:57,811
Анча-мынча жардам көрсөтсө жакшы болмок, туурабы?

844
01:37:01,348 --> 01:37:03,082
Бирок сен эч нерсе алган жоксуң.
жок.

845
01:37:08,222 --> 01:37:11,858
Чынында, аракет кылып жатканыңа ишенем
досторуңду коргоо үчүн, Жон.

846
01:37:13,828 --> 01:37:15,762
Эч нерсе эмес.
- Жок?

847
01:37:16,330 --> 01:37:17,797
Ишенесиңби?
Ооба.

848
01:37:21,335 --> 01:37:22,769
Менимче, сен чындыкты айтсаң жакшы болмок.

849
01:37:27,808 --> 01:37:29,576
Сиз ойлобойсузбу?

850
01:37:31,512 --> 01:37:34,013
Кевин жана Сэмми
буга эч кандай тиешеси жок.

851
01:37:37,284 --> 01:37:38,751
Эч нерсеби?

852
01:37:40,754 --> 01:37:43,189
Сиз аларды коргоого аракет кылып жаткан жоксузбу?
жок.

853
01:38:00,474 --> 01:38:01,674
Сизде өкүнүү барбы?

854
01:38:09,750 --> 01:38:11,184
Макул анда.

855
01:39:11,912 --> 01:39:14,380
Эй жигиттер, арткы орундукка отурбагыла.

856
01:39:14,381 --> 01:39:15,949
Эмнеге бизге кошулбайсың?

857
01:39:15,950 --> 01:39:18,284
Жок, карачы, биздин жолубуз эмне болуп баратат.

858
01:39:18,852 --> 01:39:22,088
Эй, балдар жана кыздар.
Эх кандай сулуу кыз

859
01:39:25,159 --> 01:39:27,026
Мага тамеки бере аласызбы, сураныч?

860
01:39:27,027 --> 01:39:29,729
- Мен сага тамеки бар.
Рахмат.

861
01:39:33,801 --> 01:39:37,003
Карызга акча алсам болобу?
Биз банк эмеспиз, байке.

862
01:39:37,271 --> 01:39:38,705
Биз жыргалбыз деп ойлойсуңбу?

863
01:39:39,506 --> 01:39:40,974
Анан качан кайтарып алам?

864
01:39:41,542 --> 01:39:44,677
Сен ошол жерде.
Эмнеге мени менен үйгө барбайсың?

865
01:39:44,945 --> 01:39:47,981
Жок байке, ал мени менен үйгө барат.

866
01:39:47,982 --> 01:39:50,416
Сен сулуусуң.
Ооба, чынында эле.

867
01:39:50,417 --> 01:39:51,684
Бирок сеники эмес.

868
01:39:54,955 --> 01:39:57,757
- Сен аны сигесиңби?
Сиз 17 жаштагы кыз менен сүйлөшүп жатасыз

869
01:39:57,758 --> 01:39:58,925
Же баарыңар аны сигишип жатасыңарбы?

870
01:39:59,493 --> 01:40:03,696
- Мен сени дагы эле сиктемекмин.
Ал болгону 17 жашта

871
01:40:04,398 --> 01:40:06,399
Бирок эмне болду?

872
01:40:06,400 --> 01:40:08,634
Кет
Сен менин топторумду өөп аласың,

873
01:40:09,169 --> 01:40:11,371
силер кичинекей кир сволочтар.
Эмне дейсиң?

874
01:40:11,672 --> 01:40:13,406
Ал менин топторумду өөп алат деп.

875
01:40:13,941 --> 01:40:15,975
О, ал сенин топторуңду өөп алат.

876
01:40:21,782 --> 01:40:23,883
Ал болсун.

877
01:40:24,651 --> 01:40:27,787
Келгиле
кет.

878
01:40:34,294 --> 01:40:37,230
- Мен сага жаңы эле тамеки бердим.
Кел, жогол.

879
01:40:38,866 --> 01:40:39,832
Андай болсо

880
01:40:41,368 --> 01:40:43,069
салам жана рахмат.

881
01:41:31,852 --> 01:41:33,052
Сен жакшысыңбы, Кевин?

882
01:41:37,658 --> 01:41:38,858
Сиз менин муунумду сүйрөйсүзбү?